[Citroënbender]

Assuming it’s the petrol, four speed automatic - should be a good prospect for a DIY’er if you’re inclined to cut your losses. Used gearboxes seem around $600-up, quite a bit less at the self serve yards.